1
00:14:23,416 --> 00:14:24,791
Indiferent de.

2
00:14:25,041 --> 00:14:27,125
Suntem Frați.

3
01:11:12,458 --> 01:11:15,916
Nu vei mai auzi niciodată cântecul meu.

4
01:33:04,958 --> 01:33:09,041
Da, trebuie să-l găsim pe fratele lui Payakan.

5
01:44:58,208 --> 01:45:00,208
Stai drept, idioților.

6
01:45:00,708 --> 01:45:02,625
Nu arăta frică.

7
01:54:12,625 --> 01:54:14,166
Mă bucur să te văd.

8
01:54:25,625 --> 01:54:26,833
Este...

9
01:54:27,375 --> 01:54:28,916
Foarte rău.

10
01:54:32,375 --> 01:54:33,666
am făcut-o.

11
01:54:35,291 --> 01:54:38,833
Dar doar unul supraviețuiește.

12
01:54:45,666 --> 01:54:47,750
Eu sunt Ta'nok.

13
01:54:48,916 --> 01:54:51,375
Uite ce mi-au făcut!

14
01:54:52,250 --> 01:54:53,708
Împuşcă-mă!

15
01:54:53,916 --> 01:54:55,375
M-a orbit!

16
01:54:56,750 --> 01:55:00,000
Uite ce mi-au făcut oamenii cerului!

17
01:57:30,875 --> 01:57:32,458
Știu cum îi cheamă.

18
01:57:32,583 --> 01:57:34,625
Atunci învață să vezi!

19
01:57:34,833 --> 01:57:37,208
Conectați-vă la ceva mai mare decât tine...

20
01:57:37,291 --> 01:57:40,250
mai mare decât orice ai cunoscut vreodată.

21
02:21:35,666 --> 02:21:37,791
Fratele meu trebuie să vorbească cu consiliul.

22
02:21:38,291 --> 02:21:39,833
Payakan! Merge!

23
02:21:40,166 --> 02:21:41,708
Nu poți fi aici.

24
02:30:52,875 --> 02:30:55,625
Payakan, voi conduce.

25
02:30:55,958 --> 02:30:58,000
Da, Matriarhă.

26
02:36:45,166 --> 02:36:47,125
Trebuie să apărăm Mamele.

27
02:50:43,625 --> 02:50:45,750
Du-te la Sky People...

28
02:50:46,666 --> 02:50:47,833
Ucide-i!

29
02:50:48,041 --> 02:50:49,291
Omoara-i pe toti!